Keine exakte Übersetzung gefunden für شديد التعقيد
Übersetzen Italienisch Arabisch شديد التعقيد
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
intrico (n.) , mmehr ...
-
viluppo (n.) , mmehr ...
-
perplessità (n.) , fmehr ...
-
complicanza (n.) , fmehr ...
-
complicazione (n.) , fmehr ...
-
complessità (n.) , fmehr ...
-
inclemente (adj.)mehr ...
-
ostico (adj.)شديد {ostica}mehr ...
-
ponderato (adj.)شديد {ponderata}mehr ...
-
gagliardo (adj.)شديد {gagliarda}mehr ...
-
stecchito (adj.)شديد {stecchita}mehr ...
-
severo (adj.)شديد {severa}mehr ...
-
acuto (adj.)شديد {acuta}mehr ...
-
stridulo (adj.)شديد {stridula}mehr ...
-
violento (adj.)شديد {violenta}mehr ...
-
devozione (n.) , fmehr ...
-
grave (adj.)mehr ...
-
vigoroso (adj.)شديد {vigorosa}mehr ...
-
duro (adj.)شديد {dura}mehr ...
-
lacerante (adj.)mehr ...
-
potente (adj.)mehr ...
-
serio (adj.)شديد {seria}mehr ...
-
intensivo (adj.)شديد {intensiva}mehr ...
-
intenso (adj.)شديد {intensa}mehr ...
-
sodo (adj.)شديد {soda}mehr ...
-
possente (adj.)mehr ...
-
faticoso (adj.)شديد {faticosa}mehr ...
-
poderoso (adj.)شديد {poderosa}mehr ...
-
ribelle (adj.)mehr ...
-
pauperismo (n.) , mmehr ...
Textbeispiele
-
Quello che dice è molto sofisticato e belloأن الذي قام به شديد التعقيد وبسيط في الواقع
-
Una storia complicata, senza sottotitoli.إنها قصة شديدة التعقيد و لن تفهم شيئًا بدون ترجمة
-
Sebbene non possa evitare di riscontrare problematiche morali.ومع ذلك صاحب هذا الشعور خوف شديد التعقيد
-
Innanzitutto la tua era ridicolmente chiara, mentre la mia e' squisitamente contorta.أولا كذبتك واضحه بشكل مضحك بينما كذبتي محكمة و شديدة التعقيد
-
Sono orgogliosa di dirvi che la settimana scorsa, in un'operazione congiunta FBI/CBI di grande complessità e pericolosità,أنا فخورة جداً لأخبركم ،أنّ في الأسبوع الماضي أثناء عمليّة تمويه مُشتركة بين المباحث ،ومكتب التحقيقات شديدة التعقيد والخطورة
-
NEW YORK – La Corte Suprema degli Stati Uniti harecentemente avviato le consultazioni in merito a una causa legaleche evidenzia una questione molto delicata riguardante i diritti diproprietà intellettuale.نيويورك ــ بدأت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مؤخرامداولاتها في قضية تسلط الضوء على مسألة شديدة التعقيد تتصل بحقوقالملكية الفكرية.
-
Che la pianta di cannabis debba aver sviluppato un composto chimico che si adatta ai recettori molto complessi nel nostro cervello e causi questi effetti, sembra una folle coincidenza.كون نبات القنب قد خُلق ليكون مادة كيميائية تناسب هذا المستقبل شديد التعقيد في مخنا ليطلق هذه الاحاسيس يبدوا كصدفة غريبة
-
L'idea era quella di salvare il sistema finanziariodall’avere a che fare con lo smantellamento in sicurezza dellestrutture contrattuali, incredibilmente complesse - che nonconsideravano la possibilità di un collasso sistemico - che avevacostruito.فقد كان الهدف المنشود إنقاذ النظام المالي من الاضطرار إلىالتعامل مع التفكيك الآمن للصروح التعاقدية الشديدة التعقيد ــ وهو مالم يسمح باحتمال الانهيار الشامل ــ التي شيدتها.
-
"Quando vengono trattati argomenti che possano causare controversie, come l'evoluzione biologica, i programmi dovrebbero aiutare gli studenti a prendere visione della gamma completa delle teorie scientifiche esistenti.",كان سيجعل منها قانونًا فيدراليًا مما سيجعل حيث المواضيع هنالك شديدة التعقيد ,والتي قد تؤدي إلى جدالا ,مثل نظرية النشوء و الارتقاء إن المنهج الدراسي من المفترض أن يساعد التلاميذ على فهم
-
Ho sentito persone parlare come non si potesse far niente:i sistemi di difesa siriani sono troppo potenti, le questionitroppo complesse, e in ogni caso, perché si dovrebbe prendere laparte di qualcuno quando sono tutti altrettanto pessimi?وإني لأتعجب عندما أسمع الناس يتحدثون كما لو كان من غيرالممكن القيام بأي شيء: إن أنظمة الدفاع السورية قوية للغاية،والقضايا شديدة التعقيد، وفي كل الأحوال لماذا ننحاز إلى جانب دونالآخر ما داموا كلهم في السوء سواء.